-
1 rectification
f1. шлифование; правка 2. выпрямлениеrectification avec émulsion — 1. шлифование с применением эмульсии 2. заточка с применением эмульсииrectification en enfilade et recul — шлифование на проход с автоматическим отводом бабки (на бесцентрово-шлифовалъном станке)rectification extérieure de révolution — круглое наружное шлифование, наружное шлифование поверхностей вращенияrectification fine — тонкое [отделочное] шлифованиеrectification de finition — чистовое [чистое] шлифованиеrectification par génération avec deux meules assiettes — шлифование методом обкатки двумя тарельчатыми шлифовальными кругамиrectification par génération à la meule biconique — шлифование обкатыванием двухконусным шлифовальным кругомrectification en mors doux — шлифование с установкой детали в патроне с кулачками из мягкой [незакалённой] сталиrectification moyenne — чистовое [чистое] шлифованиеrectification en pénétration — см. rectification en plongéerectification plane — плоское шлифование, шлифование плоских поверхностейrectification poussée — тонкое [отделочное] шлифованиеrectification par procédé S.F.E.D.R. — шлифование зубьев способом копированияrectification par profilage — профильное [фасонное] шлифованиеrectification à sec — шлифование без эмульсии [всухую]rectification de siège de soupape — пришлифовка [притирка] гнезда клапанаrectification de trous cylindriques — расшлифовка [доводка] круглых отверстийFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > rectification
-
2 rectification par génération
сущ.маш. шлифование (зубчатых колёс) методом обкатки, шлифование (зубчатых колёс) обкатываниемФранцузско-русский универсальный словарь > rectification par génération
-
3 gear grinding
1) Техника: зубошлифование, шлифование зубчатых колёс2) Автоматика: шлифование ЗК -
4 rectification des roues dentées
сущ.Французско-русский универсальный словарь > rectification des roues dentées
-
5 rectification des dentures
сущ.Французско-русский универсальный словарь > rectification des dentures
См. также в других словарях:
ШЛИФОВАНИЕ — шлифовка (от польск. szlifowad. нем. schleifen точить, полировать, шлифовать). 1) чистовая обработка поверхностей деталей абразивными инструментами. Ш. металлич. деталей осуществляют обычно на шлифов, станках. В зависимости от конфигурации… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Токарный станок — станок для обработки преимущественно тел вращения путём снятия с них стружки при точении (См. Точение). Т. с. один из древнейших станков, на основе которого создавались станки сверлильной, расточной и др. групп. Т. с. составляют… … Большая советская энциклопедия
Нитроцементация сталей — процесс насыщения поверхности стали одновременно углеродом и азотом при 700 950 °C в газовой среде, состоящей из науглероживающего газа и аммиака. Наиболее часто нитроцементация проводится при 850 870 °С. После нитроцементации следует закалка в… … Википедия
Нитроцементация — сталей процесс насыщения поверхности стали одновременно углеродом и азотом при 700 950 °C в газовой среде, состоящей из науглероживающего газа и аммиака. Наиболее часто нитроцементация проводится при 850 870 °С. После нитроцементации следует… … Википедия